core: stage 9 — rules/ (filename sanitization, collision policy, rule matching)

Pure functions only, per AGENT-CORE.md's build order: no I/O, no JSON, no SQL,
no notion of the wire Rule type — DAEMON decodes its own stored/wire
representation into these plain structs and calls in.

- rules/filename.hpp: sanitize_filename() turns a raw candidate (from
  net::parse_content_disposition or net::url_filename — neither is
  filesystem-safe by design; both headers say so and point here) into one
  safe to create on ext4/APFS/NTFS: strips separators and control bytes,
  folds NTFS-illegal characters, neutralizes reserved Windows device names,
  clamps length on a UTF-8 boundary. Total on hostile input; never empty.
  Not the path-traversal security boundary — that's daemon/fs/safepath,
  downstream of this and the one that actually matters adversarially.
- rules/collision.hpp: resolve_collision() finds the next free name
  Explorer/Finder-style ("name (1).ext", ...) given an existence predicate,
  or returns the desired name unchanged under an overwrite policy. Never
  fabricates a guaranteed-unique name past its attempt bound — hands back
  the last candidate tried rather than hiding a persistent collision.
- rules/match.hpp: match_rules() is the evaluation half of
  contracts/schema/types/Rule.schema.json — priority order, first rule
  whose present match clauses (extensions/mimeTypes/host & url glob/size
  bounds) all hold, wins; a size clause never matches speculatively before
  the probe fills in size_bytes. glob_match() is the iterative (not
  recursive — bounded work on an all-'*' pattern) matcher both host_pattern
  and url_pattern use.

Every header compiles standalone; tests (39 cases) pass under ASan+UBSan and
TSan. core/include/vdm/README.md documents the new public surface.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q3QrF7rCt21bkAjt9BCDFQ

core/tests/CMakeLists.txt

@@ -55,3 +55,7 @@ if(NOT EXISTS ${_testserver})
     message(STATUS "veloxcore: tools/testserver not present; net integration tests will "
                    "skip their server-backed cases.")
 endif()
+
+vdm_add_test(veloxcore_rules_filename_test  rules/filename_test.cpp)
+vdm_add_test(veloxcore_rules_collision_test rules/collision_test.cpp)
+vdm_add_test(veloxcore_rules_match_test     rules/match_test.cpp)